About

I am Kokoro, and I am a survivor of relationship abuse.

Here, I share parts of my story as well as resources that helped me, and I hope that we can open up the dialogue to increase awareness, allow for others to share if they so choose, and exchange insight. Please remember that what you come across here is from me – my thoughts, my experiences, my ideas. Other survivors may share some similarities with me, but I cannot speak on behalf of anyone but myself, since we all have unique experiences and perspectives.

I am Japanese-Canadian – biracial, bilingual, and bicultural. Sometimes I’ll write in Japanese; if there is no English translation included, please feel free to request one…

Respectful comments, questions, and stories are welcome.

 

心と申します。

私はDVを経験したサバイバーです。このブログで自分の経験、ためになったリソースなどのことを書くのはDVのことをもっと多くの人に知って欲しいからです。DVは世界中で起きている問題なので私たちはお互いに向き合って語り合わなければなくすことはできません。自分の経験を語るこのブログを通して語り合う場所を作りたいと思いました。

ここで私が語ることは全て自分の経験です。もちろん、DVを経験してる他の方も同じような経験もしたかもしれませんが、違うかもしれません。人はそれぞれだから。

私はジャパニーズカナディアンです。遺伝子的にも、文化的にも、言語的にもカナダと日本が混ざってます。ブログエントリーのほとんどは英語ですが、日本語に訳して欲しいエントリーなどありましたらお気軽に声をかけてください。

質問のある方、自分のことを語りたい方もお気軽に。

よろしくお願いします。

Advertisements